Tłumaczenia dla hasła „Einkommensgruppe“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nkommensgruppe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Einkommensgruppe

grupa r.ż. dochodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders sollten dabei die elementaren Bedürfnisse der untersten Einkommensgruppen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind jedoch alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 gelangten 23 % der Jugendlichen aus einkommensschwachen Haushalten an die Hochschulen, wobei 77 % der Jugendlichen aus der oberen Einkommensgruppe studieren.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Unterhaltsansprüche beziehungsweise der Unterhaltspflichten hat sich in den einzelnen Altersstufen und Einkommensgruppen nach den Umständen des Falles erhöht oder verringert.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der unteren Einkommensgruppen wurde dabei durch die Deregulierung der Kreditmärkte und durch direkte staatliche Förderung von Wohnungsbaukrediten politisch gefördert.

de.wikipedia.org

Unter den jungen Einkommensgruppen ist somit in Hinblick auf Bildung kein geschlechtsspezifisches Gefälle mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Um soziale Schichtung und Gettos zu vermeiden, die zu sozialen Konflikten führen, werden die Wohnungen verschiedener enthnischer und Einkommensgruppen gemischt.

de.wikipedia.org

So kann das maximale Risiko an die Einkommensgruppe angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Kostenbeitragpflicht beginnt faktisch erst bei einem durchschnittlichen monatlichen Nettoeinkommen von 1.468 € je Elternteil und beträgt in der niedrigsten Einkommensgruppe monatlich 50 €.

de.wikipedia.org

Betrachtet man den Verlauf des Durchschnittsteuersatzes, so tritt für niedrige und mittlere Einkommensgruppen eine deutliche Entlastung ein, für höhere Einkommen entsteht eine ebenso deutliche Mehrbelastung.

de.wikipedia.org