Tłumaczenia dla hasła „Einreihung“ w polsko » niemiecki słowniku

zaszeregowanie

Einreihung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andernfalls ist eine Berufung auf die verbindliche Einreihung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist die korrekte Einreihung der Waren in den Zolltarif.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders dann wichtig, wenn der Artikel aus unterschiedlichen Materialien besteht, die für die Einreihung von Bedeutung sein können.

de.wikipedia.org

Die Gefährdungssituation divergiert zwischen „nicht gefährdet“ über „gefährdet“ bis zur Einreihung in eine Vorwarnliste.

de.wikipedia.org

Im Nachgang an die Einführung des Beamtengesetzes 1927 und der Erstellung der Ämterklassifikationen beschwerten sich zahlreiche Beamte über ihre persönliche Einreihung in dieser Klassifikation.

de.wikipedia.org

Für die Einreihung dieser Waren in den Zolltarif gelten dabei ausschließlich die zolltarifrechtlichen Einreihungsregeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fragmentarischen Zusammenhänge ist eine endgültige genealogische Einreihung bislang unsicher.

de.wikipedia.org

Bei der Ausfuhr muss es zusätzlich auf die zolltarifrechtliche Einreihung im Hinblick auf Ausfuhrabgaben, Ausfuhrvergünstigen oder einer sonst zolltariflichen Maßnahme (z. B. passive Veredelung) ankommen.

de.wikipedia.org

1943 wurde das zwischenstaatliche Abkommen über die Einreihung rumänischer Staatsbürger deutscher Nationalität in die deutsche Wehrmacht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Einreihung nach der relativen Atommasse erwies sich jedoch als unzuverlässig.

de.wikipedia.org