Tłumaczenia dla hasła „Einstrahlung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nstrahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. METEO

Einstrahlung

naświetlanie r.n.

Einstrahlung

napromieniowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Komplexere Steuerungen können auch mehrere Kollektorfelder mit unterschiedlicher Ausrichtung bzw. Einstrahlung und mehrere Speicher verwalten.

de.wikipedia.org

Er weist ebenfalls auf die klimatischen Veränderungen und die Luftverschmutzung hin, betont aber auch, dass die direkte Einstrahlung des Sonnenlichtes solch fragilen Objekten schadet.

de.wikipedia.org

Dies wird mit statistischen Annahmen begründet, die bei Isotropie von Einstrahlung und Streuung innerhalb der Farbschicht gelten.

de.wikipedia.org

Entweder wird die Energie des gesamten Spektrums der Einstrahlung von der Sonne berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Maitage aber besitzen andere Bedingungen, etwa des Sonnenstands und folglich der Einstrahlung, was zu Inkonsistenzen in den Daten führte.

de.wikipedia.org

Die Plasmen können auch induktiv/kapazitiv durch Einstrahlung eines elektromagnetischen Wechselfeldes erzeugt werden, wodurch Elektroden überflüssig werden.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die so verminderte Einstrahlung und Temperatur die Emission der Substanz fördert oder hemmt.

de.wikipedia.org

In Frage kommen vor allem die Neutralteilcheninjektion, die zugleich auch zur Plasmaheizung dient (siehe unten), sowie die Einstrahlung elektromagnetischer Wellen der sogenannten unteren Hybridfrequenz.

de.wikipedia.org

Die hohe UV-Einstrahlung bedingte eine photochemische Zerlegung der Wasser-, Methan- und Ammoniakmoleküle, wodurch sich Kohlenstoffdioxid und Stickstoff relativ anreicherten.

de.wikipedia.org

Bereits 1933–1934 vermutete er, dass bei größerer Entfernung von der Sonne und schwächerer Einstrahlung relativ große komplexe Moleküle in den Planetenatmosphären vorhanden sein müssten.

de.wikipedia.org