Tłumaczenia dla hasła „Embolie“ w niemiecko » polski słowniku

Emboli̱e̱ <‑, ‑n> [ɛmbo​ˈliː, pl: ɛmbo​ˈliːən] RZ. r.ż. MED.

Embolie

zator r.m.

Embolie

embolia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Partikel führen zu multiplen Mikroembolien in den durchbluteten Lungenabschnitten; diese Embolien sind aber aufgrund der geringen Stoffmengen hämodynamisch nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Neben Thrombosen, Embolien und Wundinfekten können durch die Operation in wenigen Fällen Harn- und Samenleiter oder Nerven beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Embolien, die der CT entgehen könnten, lassen sich mittels Lungenszintigraphie nachweisen.

de.wikipedia.org

Embolien können bei der Verankerung von künstlichen Gelenken immer dann entstehen, wenn in den zuvor ausgeräumten Oberschenkelknochen Material eingebracht wird.

de.wikipedia.org

In der Botanik meint Kavitation oder Embolie in der Regel Bildung von Gasblasen im Xylem der Pflanzen, die den Wassertransport beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der im Blut gelöste Stickstoff bildet bei Druckentlastung zunächst kleine, dann immer größere Gasblasen, was schließlich zur Embolie und zum Tod führen kann – siehe Dekompressionskrankheit.

de.wikipedia.org

Häufige unmittelbare Todesursachen sind Gefäßverschlüsse (Embolien), Tumorkachexie oder vom Organismus nicht mehr beherrschbare Infektionen (Sepsis, Blutvergiftung).

de.wikipedia.org

Auch Störungen der Blutversorgung des Rückenmarks durch eine Fibrokartilaginöse Embolie oder Thrombosen können eine spinale Ataxie verursachen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist dies natürlich bei längerstreckigen Gerinnseln, die zu einer Embolie führen könnten.

de.wikipedia.org

Mögliche Morbiditätsfolgen (Krankheitshäufigkeiten) sind Operationen, Hüftkopfnekrosen, Thrombosen, Embolien, Infektionen, Einschränkung der Mobilität und eine eingeschränkte Kognition.

de.wikipedia.org