Tłumaczenia dla hasła „Enthusiast“ w niemiecko » polski słowniku

Enthusiạst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Enthusiast(in)

entuzjasta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war zugleich Musik-Enthusiast und malte daher gern Konzert-Situationen.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Nachfrage von Fachleuten und Hifi-Enthusiasten wurden etwa 10.000 Stück gefertigt.

de.wikipedia.org

Der reisende Enthusiast wird dann vom Professor für seinen letzten Auftritt in der Kirche ausgelacht und reist in der reparierten Kutsche weiter.

de.wikipedia.org

Die Konvertierung von Imagedateien verlangte zumindest PC-Grundkenntnisse, und daher haben Kopierstationen damals außer bei Enthusiasten keine weite Verbreitung erfahren.

de.wikipedia.org

Die Darstellung beginnt mit den Phantasien und Experimenten der frühen Enthusiasten und endet mit der Vereinnahmung dieser Technologie für die Rüstungspläne der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org

Die ersten Filmklubs wurden von Enthusiasten gegründet, von denen einige später berühmte Regisseure wurden.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk nahm den Nischenmarkt für Enthusiasten, Workstations und kleine Server ein.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sind nicht kommerziell, alles wird von Enthusiasten gemacht.

de.wikipedia.org

Einzelne Enthusiasten versuchen Anwendungsnischen zu finden (meist im privaten Bereich), indem sie neue Variationen des Rotors vorstellen, bisher jedoch ohne größeren Erfolg.

de.wikipedia.org