Tłumaczenia dla hasła „Entlastungszug“ w niemiecko » polski słowniku

Entlạstungszug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m. EISENB

Entlastungszug

dodatkowy pociąg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu anderen Sonderzügen werden die Fahrplantrassen für Entlastungszüge bereits bei der Ausarbeitung des Fahrplans berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dieses war Teil der Linie 50 und wurde als Entlastungszug geführt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird der Entlastungszug dem Regelzug vorausgeschickt, hierbei spricht man von einem Vorzug.

de.wikipedia.org

Zudem fuhren im Sommer und bei gutem Wetter weitere Entlastungszüge.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren erfreute sich das Zugpaar großer Beliebtheit, sodass zu den Oster- und Weihnachtsfeiertagen Entlastungszüge eingesetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

In den Randstunden und während der Hauptverkehrszeiten bedienen auch nicht nummerierte S-Bahnen den Bahnhof als Entlastungszüge.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden die meisten Entlastungszüge eingestellt und Zugläufe zusammengefasst, einige Züge wurden auf die Sommermonate beschränkt.

de.wikipedia.org

Als Zugnummern bekamen die Entlastungszüge zumeist die (maximal dreistellige) Nummer des Stammzuges, die um 10000, 11000 oder 15000 erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Auch bei Großveranstaltungen, umfangreichen Wartungsarbeiten oder durch Baumaßnahmen unterbrochenen Fahrzeugumläufen kann ein Ersatzwagenpark zum Einsatz kommen, beispielsweise als Entlastungszug.

de.wikipedia.org

Hingegen wurden zum Buß- und Bettag sowie zum Totensonntag zusätzliche Entlastungszüge eingelegt; im Jahr 1934 wurden sechs Zugpaare angegeben.

de.wikipedia.org