Tłumaczenia dla hasła „Erklärungswille“ w niemiecko » polski słowniku

Erklä̱rungswille <‑ns, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Erklärungswille

wola r.ż. złożenia oświadczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem A fehlt hier der sogenannte Erklärungswille: Ihm war nicht bewusst, eine rechtlich erhebliche Erklärung abzugeben, vielmehr wollte er nur winken.

de.wikipedia.org

Häufig wird er neben dem Handlungs- und Erklärungswillen als Erfordernis einer wirksamen Willenserklärung verlangt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolgen aus dem Fehlen eines solchen Erklärungswillens sind streitig.

de.wikipedia.org