Tłumaczenia dla hasła „Erntearbeiten“ w polsko » niemiecki słowniku

prace żniwne

Erntearbeiten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft mussten dringende Feld- und Erntearbeiten zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Vor der Einführung der modernen, mit Beleuchtung ausgestatteten Landmaschinen ermöglichte es dieser Effekt, bei entsprechender Witterung die Erntearbeiten bis in die Nacht fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Im übrigen ließen sich nur mit Hilfe von kriegsgefangenen Franzosen Anbau- und Erntearbeiten, Stalldienst und Molkerei bewältigen.

de.wikipedia.org

Da viele Internierte im Rahmen der Partisanenbekämpfung während der Erntearbeiten im Sommer auf den Feldern verhaftet worden waren, trugen sie nur leichte Kleidung, die für den rauen Winter ungeeignet war.

de.wikipedia.org

Ziel der Errichtung des Holzhofes war es, die hauptsächlich im Winter stattfindenden lohnintensiven Erntearbeiten nach der Fällung abzubrechen und auf stationäre Maschinenanlagen zu verlegen.

de.wikipedia.org

Der Bau begann nach Abschluss der Erntearbeiten 1856.

de.wikipedia.org

Als Teil bäuerlicher Arbeitsbilder wurden sie vereinzelt schon bis zum 12. Jahrhundert beim Spinnen, Melken, Säen, bei Erntearbeiten und in der Geflügelzucht dargestellt.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es Kinderarbeit in Form von Hilfsleistungen beispielsweise bei Erntearbeiten schon zu Beginn der Agrargesellschaft gegeben hat.

de.wikipedia.org