Tłumaczenia dla hasła „Erzieherin“ w niemiecko » polski słowniku

Erzi̱e̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Erzieher(in)

wychowawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Erzieherin

Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf

wychowawczyni r.ż. to wciąż typowy zawód dla kobiet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie musste ihre Stelle als Erzieherin nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Bewegung sehr erwünscht, denn viele waren Erzieherinnen, die die Bürger der nächsten Generation beeinflussen sollten.

de.wikipedia.org

Die erziehungswissenschaftlichen Studiengänge haben je nach Abschluss eine unterschiedliche zeitliche Dauer und andere inhaltliche Schwerpunkte: Studium für Erzieherinnen, für sog.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters muss sie ihren Lebensunterhalt als Erzieherin verdienen.

de.wikipedia.org

Sie werden von 14 Lehrerinnen und drei Lehrern unterrichtet und von drei Erzieherinnen bei Studium und Freizeit betreut.

de.wikipedia.org

Eine 1789 entstandene Variante des Gemäldes zeigt die Mutter in stehender, die Erzieherin in sitzender Position.

de.wikipedia.org

Noch nicht 17-jährig trat sie auf einem mecklenburgischen Gut eine Stelle als Erzieherin an.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich wurden 20 bis 25 Kinder von einer Erzieherin und einer Helferin betreut.

de.wikipedia.org

Wegen der Schäden, der ausbleibenden Kinder und fehlender Erzieherinnen musste der Kindergarten jedoch geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie war als ausgebildete Erzieherin und Kindergärtnerin tätig.

de.wikipedia.org