Tłumaczenia dla hasła „Eurocheque“ w niemiecko » polski słowniku

E̱u̱rocheque <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Eurocheque

euroczek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die europaweite Einführung von eurocheque und Eurocheque-Karte war nur aufgrund einer umfassenden Kooperation der europäischen Geldinstitute möglich.

de.wikipedia.org

Diese konnten nur durch Ausgabe von weniger Eurocheques reduziert werden, da ein einmal ausgestellter Eurocheque garantiert war.

de.wikipedia.org

Um die Garantie auszulösen, musste der Scheckaussteller zusätzlich die sogenannte eurocheque-Karte vorlegen, deren Nummer auf der Rückseite des Schecks vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte als Garantiekarte für einen Eurocheque erst Bargeldbezüge in Geldinstituten und später auch bargeldlose Zahlungen.

de.wikipedia.org

Es gab also anfänglich keine standardisierten Eurocheque-Karten und keine standardisierten Eurocheques.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Akzeptanz des Geldausgabeautomat-Services und der großen Anzahl emittierter eurocheque-Karten wurde Ende 1983 die Geldbehebungsfunktion auch auf die eurocheque-Karte gebracht.

de.wikipedia.org

Damit wurde dem Eurocheque zur Funktion eines internationalen Bargeldbezugsmittels die Funktion eines internationalen bargeldlosen Zahlungsmittels hinzugefügt.

de.wikipedia.org