Tłumaczenia dla hasła „Extremitäten“ w niemiecko » polski słowniku

Extremitä̱ten [ɛkstremi​ˈtɛːtən] RZ. r.ż. l.mn.

die oberen/unteren

kończyny r.ż. l.mn. górne/dolne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ergibt sich zusammen mit den Extremitätengürteln und Extremitäten eine hängebrückenartige Konstruktion.

de.wikipedia.org

Die Extremitäten sind prinzipiell sehr ähnlich denen anderer ursprünglicher Reptilien.

de.wikipedia.org

Dieser Schmerz brannte in den Extremitäten, die durch dauernde Gefäßverengung abzusterben begannen – eine Wirkung der im „Mutterkorn“ enthaltenen Alkaloide.

de.wikipedia.org

Die Mundwerkzeuge der Arthropoden gehen auf umgewandelte Extremitäten der vorderen, zum Kopf verschmolzenen Körpersegmente zurück.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Diagnose, der Behandlung und der Pathophysiologie von Erkrankungen der oberen Extremitäten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Knochen der Extremitäten waren weniger zersetzt als der obere Teil.

de.wikipedia.org

Symptome des Bandscheibenvorfalls sind starke, häufig in die Extremitäten ausstrahlende Schmerzen, oft mit einem Taubheitsgefühl im Versorgungsgebiet der eingeklemmten Nervenwurzel, gelegentlich auch Lähmungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen sie harte Extremitäten und keinen Behang.

de.wikipedia.org

Beim Neugeborenen sind die unteren Extremitäten dagegen noch gering entwickelt und die Beinlänge nimmt nur ein Viertel der Körperhöhe ein.

de.wikipedia.org

Sie ist in erster Linie an der Verfärbung peripherer Körperabschnitte wie beispielsweise der Haut und der Extremitäten zu sehen.

de.wikipedia.org