Tłumaczenia dla hasła „Fährmann“ w niemiecko » polski słowniku

Fä̱hrmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> [ˈfɛːɐ̯-] RZ. r.m.

Fährmann

przewoźnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem 17. Jahrhundert sind die Namen der Fährleute fast durchgehend überliefert.

de.wikipedia.org

Die einfache Seilfähre bediente der Fährmann mit der Hand und transportierte sowohl Passagiere als auch Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Danach war es eine Hochseilprahmfähre, deren Betrieb 1977 eingestellt wurde, weil kein Fährmann mehr gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Fährmanns besaß in vielen Kulturen eine mythologische Bedeutung und wurde oft mit dem Übergang vom Leben in den Tod assoziiert.

de.wikipedia.org

Diese zeigt im Bild einen Fährmann, der die Seelen der Verstorbenen über das Wasser setzt, hin zum ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Es zeigte einen Fährmann, der mit einer Stange eine Zille antrieb.

de.wikipedia.org

Schliesslich werden die Rechte und Pflichten einzelner Personen beschrieben: Pfarrer, Wirtsleute, Kindbetterinnen, Mühlenbesitzer, Bauern, Fährleute.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind vier Fährleute bei der Kommune angestellt.

de.wikipedia.org

Die Lieder werden von Mensching & Wenzel gesungen, das Lied vom Fährmann singt Bass Gerd Wolf.

de.wikipedia.org

Vor dem Anlegen reguliert der Fährmann mit dem Steuerruder die Geschwindigkeit und die Lage des Schiffes, um sanft anlegen zu können.

de.wikipedia.org