Tłumaczenia dla hasła „Föhns“ w niemiecko » polski słowniku

Fö̱hn <‑[e]s, ‑e> [føːn] RZ. r.m.

1. Föhn METEO:

Föhn (in den Alpen)

fen r.m.

Föhn (in der Tatra)

[wiatr r.m. ] halny

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

suszarka r.ż. do włosów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2017 wirkte er beim Film Im Bann des Föhns mit.

de.wikipedia.org

Und so behauptet der findige erste Mann im Ort, dass der Kindersegen auf das günstige Klima, die potenzsteigernde Wirkung des Föhns, zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Sehr gute Fernsicht mit Wind ist allerdings oft eine Föhnlage, das Ende des Föhns kommt mit einer deutlichen Wetterverschlechterung daher.

de.wikipedia.org

Ihr Vorrücken wird durch den Gegenwind des Föhns aufgehalten.

de.wikipedia.org

Bei der Formung des Haares durch die Heißluft des Föhns wird dem Haar die Feuchtigkeit entzogen und dadurch die erreichte Form haltbar.

de.wikipedia.org

Teilweise löst schon ein vibrationsähnliches Geräusch, wie etwa das eines Föhns, einen Orgasmus aus.

de.wikipedia.org