Tłumaczenia dla hasła „Faltschachtel“ w niemiecko » polski słowniku

Fạltschachtel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Faltschachtel

składane pudełko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausbau der deutschen Wirtschaft, besonders die Konsumgüter-Industrie, brachte der Dürener Faltschachtel-Fabrik ständig neue Aufgaben.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird die Faltschachtel befüllt und in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Die Produktion einer Faltschachtel beginnt mit dem Druck.

de.wikipedia.org

Gängige Kundenanforderungen sind Scheuerfestigkeit, gute Haft-/Reibungswerte und Schließfestigkeit der Faltschachtel.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Standardversionen, aber im Grunde wird jede Faltschachtel für das jeweilige Produkt erstellt.

de.wikipedia.org

Das Rillmaß darf nicht mit dem Innen- bzw. Aussenmaß einer Faltschachtel verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie verhindern auch, dass die Deckellasche in die Faltschachtel einbricht, sozusagen als Gegendruck.

de.wikipedia.org

Der ständige Ausbau der Faltschachtel- und Kartonagenherstellung führte bis 1914 zu einem ersten Höhepunkt in der Entwicklung des jungen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Besonders bei Kosmetikflakons kommen teilweise sehr komplexe Entwicklungen im Inneren der Faltschachtel zum Tragen.

de.wikipedia.org

Danach werden die Tampons zur Faltschachtel-Verpackungsmaschine transportiert und in der gewünschten Anzahl verpackt.

de.wikipedia.org