niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Farbenfrohe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fạrbenfreudig PRZYM., fạrbenfroh PRZYM.

farbenfreudig Kleidung:

farbenfreudig
barwny
farbenfreudig
kolorowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten Sängerinnen tragen dabei die farbenfrohe überlieferte Tracht, bei der besonders der große Silberschmuck ins Auge springt.
de.wikipedia.org
Diese ist ein trockenes Brachland, wo Erosion eine farbenfrohe Landschaft gestaltet hat.
de.wikipedia.org
Seit 1998 werden auch einige Hänge durch Anpflanzungen in farbenfrohe Gärten verwandelt.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation wurden die zusätzlichen Altäre entfernt und das farbenfrohe innere Erscheinungsbild der Kirche versachlicht.
de.wikipedia.org
Bei dem Umzug wurden große farbenfrohe Masken und Figuren gezeigt, die menschliche Gesichter, sowie Tier- und Symbolfiguren darstellten.
de.wikipedia.org
Die Gouachen zeigen in nahezu einheitlichen Formaten eine farbenfrohe Welt, der gleichwohl eine streng horizontal/vertikal orientierte Grafik zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Auch in neuerer Zeit entstanden auf einer Fläche von 35 Hektar zahlreiche Eigenheime und Mehrfamilienhäuser – fast ausschließlich als farbenfrohe Holzhäuser („Schwedensiedlung“).
de.wikipedia.org
Von Menschen gefangene farbenfrohe Haarsterne gelangen gelegentlich in den Aquarienhandel.
de.wikipedia.org
Die Malereien zeigen eine aus monochromen Farbflächen zusammengesetzte farbenfrohe Wasserlandschaft mit Seerosen und Kranichen.
de.wikipedia.org
Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne