Tłumaczenia dla hasła „Faun“ w niemiecko » polski słowniku

Fa̱u̱n <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Faun

faun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Protagonist des Gedichts ist ein Faun, der aus einem Nachmittagsschlaf erwacht und monologisch erzählt, was er am Morgen erlebt oder vielleicht doch nur geträumt hat.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in seinen Festschriften verschiedene Faunen- und Florenlisten der Gegend.

de.wikipedia.org

Endlich überkommt den mittlerweile von Wein schweren Faun erneut der Schlaf.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit tierischen und pflanzlichen Überresten spricht man auch von Faunen- oder Florenfolge.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden sehr deutliche Änderungen im Sediment und auch Änderungen der Kultur-, Faunen- und/oder Florenreste betrachtet.

de.wikipedia.org

Vor der westlichen Eingangsfassade liegt ein ovales Boulingrin mit den Statuen zweier Faune.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten dieser Wesen sind die Satyrn, die Faune und die Kentauren, die sich alle durch tierische Körpermerkmale auszeichnen.

de.wikipedia.org

Dinosaurier bilden nur untergeordnete Faunen-Elemente und sind durch nicht näher bestimmbare fragmentarische Reste von (wahrscheinlich ausschließlich coelophysoiden) Theropoden repräsentiert.

de.wikipedia.org

Himmelstoss wurde bekannt mit Werken wie Verliebt (Faun und Schmetterling, 1912), Festreigen (Fuß einer Tischlampe, Modellnr.

de.wikipedia.org

Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.

de.wikipedia.org