Tłumaczenia dla hasła „Fechtkunst“ w polsko » niemiecki słowniku

fechtunek

Fechtkunst r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jemand hat ihnen die Fechtkunst empfohlen, daraufhin sind sie mit den Knaben zu der Veranstaltung des Stesileos gekommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vorangegangenen Systemen bildet hier das einhändige Seitschwert die Basis der Fechtkunst, und nicht das Lange Schwert.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieses Kampfstiles liegt, unter anderem, in der mittelalterlichen Fechtkunst, gleichwohl im Laufe der Jahrhunderte eine Beeinflussung von Seiten verschiedener asiatischer Kampfkünste durch portugiesische Seefahrer nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Er hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der italienischen Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Sie ist für die japanische Kampfkünste von Bedeutung, vor allem für die Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als Waffe für die berittenen Truppen eingeführt, bei denen es weniger auf Fechtkunst als auf Stich und Hieb ankam.

de.wikipedia.org

Das in die Lehranstalt eingebrachte Wissen der beiden Herren wurde dann zur Grundlage des hohen Standes der Fechtkunst in den Österreichisch-Ungarischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Zunächst gilt es zu verstehen, dass es auch bei der Frage der Fechtkunst nicht um bloße Abrichtung des Körpers geht, sondern um den Erwerb einer seelischen Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete man auch Fechtkunst, Tanzen und Fremdsprachen.

de.wikipedia.org

In älterer Zeit war die Lehre vom Ringen, in dem der Anfang der Turnkunst zu sehen und war mit der Fechtkunst verbunden.

de.wikipedia.org