Tłumaczenia dla hasła „Fernverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹrnverkehr <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Fernverkehr (Eisenbahn- und Fahrzeugverkehr):

Fernverkehr

ruch r.m. dalekobieżny

2. Fernverkehr TELEK.:

Fernverkehr

połączenia ntpl międzymiastowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er umfasst den gesamten straßengebundenen Öffentlichen Personen-Nah- und Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Sie waren für den Fernverkehr vorgesehen und wurden vom Hersteller und dann auch vom Betreiber als Doppelstockgliederzüge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während Nahverkehrszüge über Weichen Bahnsteiggleise anfahren, kann der Fernverkehr die Stationen ohne Geschwindigkeitsreduzierung durchfahren.

de.wikipedia.org

Alle vier Fernverkehrs-Gleise (1–4) sind mit Linienzugbeeinflussung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Neben dem lokalen Verkehr wurde die Strecke auch für den Fernverkehr bedeutsam.

de.wikipedia.org

Bis zur Eröffnung der Flughafenlinie trug dieser Abschnitt die Hauptlast des Fernverkehrs.

de.wikipedia.org

Die Spurweite und Spannung in der Oberleitung sind identisch mit denen des Fernverkehrs, so dass die gleichen Gleise befahren werden können.

de.wikipedia.org

Sie dienen dem öffentlichen Personen- Nah- und Fernverkehr und/oder dem Güterverkehr.

de.wikipedia.org

1993 wurde begonnen neue Diesellokomotiven für den Fernverkehr zu beschaffen.

de.wikipedia.org