Tłumaczenia dla hasła „Feuerwehrfrau“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱u̱erwehrfrau <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Feuerwehrfrau → Feuerwehrmann

Zobacz też Feuerwehrmann

Fe̱u̱erwehrmann (-frau) <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]; ‑, ‑en> RZ. r.m. (r.ż.)

Feuerwehrmann (-frau)

strażak r.m.

die Feuerwerhleute

strażacy

Fe̱u̱erwehrmann (-frau) <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]; ‑, ‑en> RZ. r.m. (r.ż.)

Feuerwehrmann (-frau)

strażak r.m.

die Feuerwerhleute

strażacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2006 kam es zu 33.565 Einsätzen für ungefähr 1.700 Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen, 53 von ihnen wurden dabei im Einsatz verletzt.

de.wikipedia.org

Seit 2000 arbeitet sie hauptberuflich als Feuerwehrfrau.

de.wikipedia.org

Seit der Dienstordnung für die öffentlichen Feuerwehren aus dem Jahr 2016 bestehen neben den bisherigen Dienstgraden auch jeweils weibliche Formen, wie Feuerwehrfrau oder Löschmeisterin, wobei die Abkürzungen beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand ihrer Mutter beschloss sie zu Feuerwehr zu gehen und schloss 1994 als beste ihres Jahrgangs die Ausbildung zur Feuerwehrfrau ab.

de.wikipedia.org

Hier wird eher auf die Freiwilligkeit von Unternehmen gesetzt und jede(r) Feuerwehrfrau oder -mann muss das im Einzelnen mit dem jeweiligen Arbeitgeber vereinbaren.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1968 bis 1984 organisierte die Zeitschrift einen landesweiten Fernwettkampf für alle Feuerwehrfrauen und -männer.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Fernsehauftritt hatte sie, ein Jahr später, in der fünften Folge der ersten Staffel von Sold als Feuerwehrfrau.

de.wikipedia.org

Dort versehen insgesamt 180 Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Um das Gebäude zu erhalten und bisher nicht vorhandene Räumlichkeiten für Feuerwehrfrauen zu schaffen, begannen 2016 umfangreiche Sanierungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Auch Feuerwehrfrauen tun dort ihren Dienst am Nächsten.

de.wikipedia.org