Tłumaczenia dla hasła „Finanzplan“ w niemiecko » polski słowniku

Finạnzplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Finanzplan

plan r.m. finansowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der oft als Gesamtfinanzbudget bezeichnete Finanzplan besteht aus mehreren unterschiedlichen Teil- beziehungsweise Unterplänen (Teilbudgets).

de.wikipedia.org

Um dazu in der Lage zu sein, wird in Unternehmen in der Regel ein Finanzplan aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Finanzplan dient zur Planung für die Verabschiedung des jährlichen Bundeshaushalts und umfasst einen Zeitraum von fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Insbesondere stünden im Finanzplan keine Mittel für das neue Kesselhaus zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der bundeseigenen Eisenbahnen erfolgt durch den Bund, die durch Finanzierungsvereinbarungen und Finanzpläne sowie den Bundesschienenwegeausbauplan nach dem Bundesschienenwegeausbaugesetz abgesichert ist.

de.wikipedia.org

Der Finanzplan zeigt die Investitionen und weitere Positionen des Kapitalbedarfs sowie die zur Verfügung stehenden Deckungsmittel.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung dieser Frage ist in der Regel der Finanzplan heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Dort wird auch das Jahresprogramm beschlossen und der Wirtschafts- und Finanzplan verabschiedet.

de.wikipedia.org

Ergibt der Finanzplan, dass das Unternehmen nicht mindestens bis zum Ende des nächsten Geschäftsjahres zahlungsfähig bleibt, ist die Fortführungsprognose negativ.

de.wikipedia.org

Der staatliche Verwaltungsaufbau wurde modernisiert, ein Finanzplan für die Verwaltung aufgestellt (1769) und das staatliche Finanzwesen mit Schaffung der sogenannten Generalhauptkasse zentralisiert (1773).

de.wikipedia.org