Tłumaczenia dla hasła „Fingernägeln“ w niemiecko » polski słowniku

Fịngernagel <‑s, ‑nägel> RZ. r.m.

Fingernagel

paznokieć r.m.

an den Fingernägeln kauen

obgryzać paznokcie

Przykładowe zdania ze słowem Fingernägeln

an den Fingernägeln kauen

obgryzać paznokcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war einige Zeit mit lackierten Fingernägeln zu sehen und trat in mehreren Fernsehshows und -serien auf.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt, dass das Büchsenlicht dann ausreichend ist, wenn man bei ausgestrecktem Arm noch den Schmutz unter den Fingernägeln sehen oder einen roten von einem grünen Faden unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Dazu „wischt“ man mit einem oder mehreren Fingernägeln über die Saiten.

de.wikipedia.org

Längsrillen auf den Fingernägeln sind meist eine normale Alterungserscheinung, die spätestens ab 35 Jahren auftreten.

de.wikipedia.org

Außer der Spielweise mit Fingernägeln ist von dem folglich bundlosen Instrument bekannt, dass es drei Saiten und in einer Bassversion vier Saiten besaß.

de.wikipedia.org

Das Bild des Säuglings, das er in einer Zeitschrift fand, wurde von ihm überbelichtet, mit Hörnern, langen Fingernägeln und Reißzähnen versehen, farblich verändert und die englische Frakturschrift „bastardisiert“.

de.wikipedia.org

Verzierungen wurden teils mit Fingernägeln, teils mit einem Instrument ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigte einen in eine Asphaltfläche eingelassenen Schachtdeckel, unter dem links und rechts je eine Hand mit rot lackierten Fingernägeln eingeklemmt war.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Man kann mit den Fingern, den Fingerspitzen, den Fingernägeln, den Knöcheln oder der Handfläche klopfen, außerdem klingt die Harfe an verschiedenen Stellen sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org