Tłumaczenia dla hasła „Firstlinie“ w niemiecko » polski słowniku

Firstlinie RZ.

Hasło od użytkownika

Firstlinie r.ż. BUD.

kalenica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem modernen hexagonalen Chor erhebt sich ein Zeltdach; es übernimmt die Schiffstraufe und überragt leicht die Firstlinie.

de.wikipedia.org

Die hier grundrissmäßig in einem schrägen T-Balken formierten Bauten bilden hangaufwärts eine Doppelreihe von Wohnhäusern, hangabwärts eine Doppelreihe von Scheunen mit abgetreppten Firstlinien.

de.wikipedia.org

Der Anfallspunkt ist ein Punkt der Firstlinie, an dem drei oder mehr Dachflächen zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Löffelschnabel: Nach vorn verbreiteter Entenschnabel mit durchgebogener Firstlinie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein traufständiges Fachwerkhaus, dessen Firstlinie parallel zur Straße verläuft und das auf einem niedrigen Sandsteinsockel steht.

de.wikipedia.org

Trotz gemeinsamer Firstlinie des Satteldaches ist der eingezogene dreijochige Chor mit einem Dreiachtelschluss und abgetreppten Strebepfeilern im Kircheninneren niedriger.

de.wikipedia.org

Von außen sind charakteristisch die lange, durchlaufende Firstlinie um das Dach und der mit einem Spitzhelm versehene achteckige Vierungsturm.

de.wikipedia.org

Als Kontrapunkt zur Hanglage erheben sich die vier Firstlinien der Kirche sowie der Annexbauten über der Buchserstrasse und bilden einen kreuzförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Der eingezogene Chor teilt mit dem Langhaus die Trauflinie und nicht wie sonst üblich die Firstlinie.

de.wikipedia.org

Die einheitlich gestaltete, achtachsige Südfassade der beiden Häuser sowie die durchgehende Trauf- und Firstlinie der südlichen Dachfläche verbindet die beiden Objekte zu einem einheitlichen Komplex.

de.wikipedia.org