Tłumaczenia dla hasła „Fischschwarm“ w niemiecko » polski słowniku

Fịschschwarm <‑[e]s, ‑schwärme> RZ. r.m.

Fischschwarm

ławica r.ż. ryb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im zivilen Bereich werden beispielsweise Fischschwärme mit der Fischlupe geortet.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag beinhaltet eine perspektivisch verzerrt aufgetragene Darstellung eines Fischschwarms sowie einzelner Pinguine.

de.wikipedia.org

Die Fischschwärme im Frühling waren die Gelegenheit zur Zusammenkunft mehrerer Dörfer und der Anlass für gemeinsame Spiele und Feiern.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nur selten Schwarmfische jagt, handelt die Art gelegentlich opportunistisch und folgt Seevögeln, die einen Fischschwarm auseinandertreiben.

de.wikipedia.org

Da mit Ringwadennetzen einzelne Fischschwärme fast vollständig dem Ökosystem entnommen werden, können sie die Reproduktionsfähigkeit stark befischter Arten gefährden.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Fressfeind oder ein Taucher verschwindet der oft mehrere hundert Köpfe zählende Fischschwarm zwischen den Korallenästen.

de.wikipedia.org

In acht verschiedenen Spektralbändern lassen sich z. B. Informationen über den Chlorophyllgehalt des Wassers sowie das Auftreten von Fischschwärmen aus dem geostationären Orbit gewinnen.

de.wikipedia.org

Er könnte den Wanderungen der Fischschwärme in andere Gebiete des Sees gefolgt sein.

de.wikipedia.org

Das Lot dient zur Vermessung der Wassertiefen, zur Schiffssicherheit und zum Aufspüren von Fischschwärmen.

de.wikipedia.org

Sie navigierten nach den Sternen, nach Strömungen und der Dünung, nach Wolkenbildung und -zug, aber auch nach Vogelschwärmen, Fischschwärmen, Treibholz und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org