Tłumaczenia dla hasła „Fladen“ w niemiecko » polski słowniku

Fla̱den <‑s, ‑> [ˈflaːdən] RZ. r.m.

1. Fladen GASTR.:

Fladen

placek r.m.

2. Fladen (Kuhfladen):

Fladen

krowi placek r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Teig wird in einer heißen gefetteten Pfanne zu einem dünnen Fladen gebraten.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org

Es werden täglich durchschnittlich drei Tonnen hergestellt, 40000 Fladen in der Stunde.

de.wikipedia.org

Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

In den nächsten Wochen werden große Mengen Maniok als cachiri-Getränk vergoren und es werden viele casabe-Fladen aus Maniokmehl gebacken.

de.wikipedia.org

Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Beilage sind Tortillas, Fladen aus Maismehl, die zu allen Mahlzeiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen große Laichballen aus 10.000 bis 25.000 dunklen Eiern hervor, die als Fladen an der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Ruhepause wird dieser portionsweise dünn ausgerollt und in siedendem Öl beidseitig ausgebacken, wodurch die Fladen ballonartig aufgehen.

de.wikipedia.org

Die portionsweise dünn ausgerollten Fladen werden traditionell in heißem Öl ausgebacken, wobei der Fladen gleichmäßig aufgeht.

de.wikipedia.org