niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Flugleitung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Flu̱gleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Flugleitung
kontrola r.ż. lotów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Punkt für Punkt gingen die drei Kosmonauten zusammen mit der Flugleitung die Checklisten durch, um die Raumstation bis zur Ankunft der nächsten Besatzung einzumotten.
de.wikipedia.org
Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung für den Abbruch hatte die Flugleitung am Boden getroffen.
de.wikipedia.org
Es herrschte kein gutes Verhältnis zwischen den Astronauten und der Flugleitung auf der Erde.
de.wikipedia.org
Als der Druck in den Sauerstoffbehältern von ursprünglich 75 auf 25 bar abgesunken war, entschloss sich die Flugleitung zu einer vorzeitigen Rückführung.
de.wikipedia.org
In dieser kurzen Zeit konnten die Kommandantur, Flugleitung, Flugzeughallen, Werft, technischer Bereich, Versorgungsanlagen und die ersten Unterkunftsgebäude errichtet werden.
de.wikipedia.org
Zu den Betriebszeiten ist die Flugleitung durch einen ehrenamtlichen Flugleiter besetzt, der sich um den reibungslosen Betrieb auf dem Flugplatzgelände kümmert.
de.wikipedia.org
Vier Minuten vor dem Start meldete ein Spannungswächter, dass die Spannung auf einem Verteiler unterschritten sei, doch die Flugleitung entschied, den Start trotzdem durchzuführen.
de.wikipedia.org
Zur Überraschung der Flugleitung erfolgte die Kopplung sehr rasch und mit großer Präzision.
de.wikipedia.org
Die Diskussionen hielten mehrere Tage an; schließlich gab die Flugleitung nach.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Flugleitung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne