Tłumaczenia dla hasła „Flusshafen“ w niemiecko » polski słowniku

FlụsshafenNP <‑s, ‑häfen> RZ. r.m.

Flusshafen

port r.m. rzeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbindung von der Mine zum Flusshafen wurde durch eine private Eisenbahnstrecke hergestellt, die der Minengesellschaft gehörte.

de.wikipedia.org

Notwendig wurde dieser Tiefwasserhafen, um die bisherigen Gezeiten-abhängigen Flusshäfen an den Ufern des Jangtse durch einen leistungsfähigeren Tiefwasser-Umschlagplatz zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Meschduretschenski besitzt einen Flughafen und einen Flusshafen an der Konda (u.&thinsp;a. Passagierverkehr nach Chanty-Mansijsk).

de.wikipedia.org

Über den Flusshafen wurden Güter aus dem gesamten Umland umgeschlagen – insbesondere der Wein, der eine hohe Reputation in der ganzen Welt besaß.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es vor allem zur Zeit des Klondike-Goldrauschs zahlreiche Minenbahnen, also Eisenbahnstrecken, die Bergwerke mit See- oder Flusshäfen verbanden.

de.wikipedia.org

Der Name rührt vermutlich vom lateinischen portellum (deutsch: kleiner Flusshafen) her.

de.wikipedia.org

Auch diese Häfen wurden hinterlegt mit einem System aus Flusshäfen und Kanälen, die eine rückwärtige Durchschiffung von der Veddel bis zum Köhlbrand schufen.

de.wikipedia.org

Später übernahmen die Niederländer aber die Kontrolle über den Flusshafen, der gerade für kleinere Schiffe von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Es gibt eine 1000 Meter lange Flugpiste, einen Flusshafen, einen regionalen Markt, ein Gesundheitszentrum und Schulen.

de.wikipedia.org

In eingeschränktem Maße sind auch sieben Flusshäfen als Umschlagplätze der Binnenschifffahrt oder Zufahrtsstraßen der Seeschiffbecken noch in der Nutzung.

de.wikipedia.org