Tłumaczenia dla hasła „Flutwellen“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱twelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. (eines Flusses)

Flutwelle

fala r.ż. powodziowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser sollte Manager vor Stürmen, Erderwärmung, Flutwellen etc. schützen.

de.wikipedia.org

Wegen plötzlich auftretender Flutwellen aufgrund von (z. B. vulkanisch bedingter) Gletscherschmelze gilt der Fluss als ziemlich gefährlich.

de.wikipedia.org

Als vor vier Milliarden Jahren die ersten Ozeane und vermutlich auch erste „Festlandsinseln“ entstanden, erzeugte der Gezeitenwechsel extreme Flutwellen, die unablässig über die Erde rollten.

de.wikipedia.org

Offiziell gab es 36.417 Todesfälle, hauptsächlich infolge der bis zu 40 m hohen Flutwellen.

de.wikipedia.org

Der unerwartete Dammbruch erzeugte Flutwellen mit einer Höhe von bis zu 2 Metern.

de.wikipedia.org

Insbesondere Letztere war somit besser vor Flutwellen geschützt, die durch Erdbeben ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Die wie trockene Flussbette aussehenden Canyons und netzartigen Rinnen führt man auf riesige Flutwellen durch aufgeschmolzenes Bodeneis zurück, die aber sehr rasch wieder versiegten.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform der Flutwellen bilden die Sturzfluten, die eine besondere Herausforderung für den Wasserschutz darstellen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bewirkt das starke Gefälle vom Gletscher bis zum Meer, dass die Flutwellen sich sehr rasch bewegen.

de.wikipedia.org

Wegen der Bewegung der Erdplatten kommt es häufig zu untermeerischen Vulkanausbrüchen und zu Seebeben, die verheerende Flutwellen und Tsunamis hervorrufen können.

de.wikipedia.org