Tłumaczenia dla hasła „Forstfrevel“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrstfrevel <‑s, ‑> RZ. r.m. PR.

Forstfrevel

naruszenie r.n. prawa leśnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So hatte die Stadt die kommunale Schafherde aufgelöst, und die städtischen Forstbeamten hatten sich durch ihr energisches Durchgreifen gegen Forstfrevel unbeliebt gemacht.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Forstfrevel war ebenfalls ein Delikt, mit dessen Verfolgung die Districtshusaren betraut wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus taxierte er Holzbestände, Holzverkäufe und Forstfrevel.

de.wikipedia.org

Nahezu ein Fünftel der regionalen Bevölkerung klagten die Behörden wegen Forstfrevels an.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei wurden alle beteiligten Rechtler wegen Landfriedensbruchs, Forstfrevel und anderer Delikte zu Gefängnis- und Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Vermutlich bezieht sich der Name auf das Symbol der Hand als Zeichen für eine Rechtsgrenze und als Hinweis auf das Abhauen der Hand als Strafe für Forstfrevel.

de.wikipedia.org

1207 musste er das Gut jedoch wegen Forstfrevel wieder dem König übergeben.

de.wikipedia.org