Tłumaczenia dla hasła „Fragesteller“ w niemiecko » polski słowniku

Fra̱gesteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Fragesteller (jd, der Fragen stellt):

Fragesteller(in)

zapytujący(-ca) r.m. (r.ż.)

Fragesteller(in)

pytający(-a) r.m. (r.ż.)

2. Fragesteller (Interviewer):

Fragesteller(in)

prowadzący(-a) r.m.(r.ż.) wywiad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergebnisse waren für die Fragesteller eher überraschend: zu 95 Prozent lehnte die Bevölkerung die geplante Trasse und Bebauung ab.

de.wikipedia.org

Die Varietät der Fragestellungen und die tatsächlichen Umsetzungen sind hauptsächlich nur durch die Kreativität des Fragestellers limitiert.

de.wikipedia.org

Der Fragesteller muss danach entscheiden, ob es sich beim Interviewpartner um eine Maschine oder einen Menschen handelte.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass der Fragesteller immer eine fundierte und sachgerechte Antwort erhält.

de.wikipedia.org

Die Fragehistorie ist für die Auskunftsbibliothekare wie auch für den Fragesteller einsehbar.

de.wikipedia.org

Dies funktionierte natürlich nur, wenn der Fragesteller die Antwort auch selbst kannte.

de.wikipedia.org

Juuuport legt besonderen Wert auf die Anonymität der Fragesteller und der Scouts.

de.wikipedia.org

Wenn die Anfrage nicht fristgerecht beantwortet wird, ist sie auf Verlangen des Fragestellers auf die Tagesordnung der nächsten Landtagssitzung zu setzen.

de.wikipedia.org

Wird die Anfrage nicht binnen sechs Wochen beantwortet, setzt der Präsident auf Verlangen des Fragestellers die Anfrage auf die nächste Tagesordnung des Landtags.

de.wikipedia.org

Aus dem Zwiegespräch wurde ein Selbstgespräch, Fragesteller und Antwortender sind eine Person.

de.wikipedia.org