Tłumaczenia dla hasła „Friedensbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Fri̱e̱densbruch <‑[e]s, ‑brüche> RZ. r.m.

Friedensbruch

zerwanie r.n. pokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sachsenspiegel, eines der ältesten Rechtsbücher des deutschen Mittelalters, sah beispielsweise als Strafe wegen Friedensbruchs den Tod durch Rädern vor.

de.wikipedia.org

Der Friedensbruch wurde als Bruch des Bürgereides verstanden und entsprechend streng bestraft, auch wenn beispielsweise die Verletzungen als Folge eines Angriffs nur gering waren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in den Vertrag ein Widerstandsrecht der preußischen Landstände bei Friedensbruch eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Friedensbruch zog für den Täter die Strafe der Friedlosigkeit nach sich.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe wurde verhängt für Diebstahl, der über einen Umfang von drei Schillingen hinausging, Raubmord, Friedensbruch, Ehebruch, Vergewaltigung, Zauberei und Giftmischerei.

de.wikipedia.org

Die Polizei reagierte mit Anzeigen gegen 41 Studenten wegen des Friedensbruchs und Übergriffen.

de.wikipedia.org