Tłumaczenia dla hasła „Funkpeilung“ w niemiecko » polski słowniku

Fụnkpeilung <‑, ‑en> RZ. r.ż. RADIO

Funkpeilung

radionamierzanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 19:13 Uhr wurde durch eine norwegische Funkpeilung deutlich, dass der Kurs der Maschine nun erheblich nach Westen abwich.

de.wikipedia.org

Sie dient als Peilantenne zur azimutalen Funkpeilung von Sendern.

de.wikipedia.org

Im Schiffsverkehr wirken Funker durch Funkpeilung an der Navigation mit, jedoch ist dies nur noch selten nötig.

de.wikipedia.org

Aufgrund des nicht verfügbaren Bordfunks konnten die Piloten zudem weder der Flugsicherung ihre Position mitteilen noch Positionsbestimmungen per Funkpeilung empfangen.

de.wikipedia.org

Dies wird für Zwecke der automatisierten Triangulation verwendet (siehe auch Funkpeilung).

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein Ausfall der Bordfunksysteme, wodurch eine Positionsbestimmung durch Funkpeilung unmöglich wurde.

de.wikipedia.org

Sie konnten die Sensoren mit Funkpeilung orten und zerstören.

de.wikipedia.org

Auch der Funkverkehr der U-Boote wurde abgehört und nach Möglichkeit eine Funkpeilung im Verband mit anderen Schiffen oder Abhörstationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Erfassung des Standorts mittels Funkpeilung war ein eigener Sender installiert, über eine Funkfernsteuerung konnte der Motor abgestellt bzw. sein Starten verhindert werden.

de.wikipedia.org

Beim Amateurfunkpeilen geht es darum, mit kleinen, tragbaren Empfängern mit Hilfe der Funkpeilung kleine Sender zu finden, die vorzugsweise in einem bewaldeten Gebiet versteckt sind.

de.wikipedia.org