Tłumaczenia dla hasła „Funktionalisierung“ w polsko » niemiecki słowniku

funkcjonalizacja

Funktionalisierung r.ż.

funkcjonalizacja przepisów

Funktionalisierung der Vorschriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Umstand verkompliziert die Funktionalisierung des metallierten Intermediats als Elektrophil.

de.wikipedia.org

In der Halbleitertechnologie wird die selbstorganisierende Monoschicht zur Oberflächenstabilisierung und maßgeschneiderten Funktionalisierung von Elektroden verwendet.

de.wikipedia.org

Der rezeptorvermittelte Transport ist nur durch eine spezielle Funktionalisierung, meist mit Polysorbat 80 oder Poloxameren, möglich.

de.wikipedia.org

Auch wenn er nicht auf Gebet, Geheimnis und Gottesdienst verzichten wollte, sei eine Funktionalisierung von Religion für Integration, Legitimation und Kompensation abzulehnen.

de.wikipedia.org

Die Kernkompetenzen liegen in der Komponenten- und Systementwicklung, der Herstellung keramischer Werkstoffe, der Funktionalisierung keramischer Oberflächen sowie in der (Weiter-)Entwicklung optischer Messverfahren.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht vom Werkstoff über Formgebung bis hin zur Funktionalisierung von Bauteilen und Systemen.

de.wikipedia.org

Das trapping ist hier nötig, da die meisten Nucleophile, die zur Funktionalisierung eingesetzt werden, unter den üblichen elektrolytischen Bedingungen nicht stabil sind.

de.wikipedia.org

Diese reicht von der Funktionalisierung der Tongebilde als Signale bis zur symbolischen Transzendenz ganzer Werke.

de.wikipedia.org

Er fürchtet schon in seiner Antrittsrede 1932 eine zunehmende Funktionalisierung von Fürsorge durch Politik.

de.wikipedia.org

Seine Bilder waren nun wieder aus ihrer Funktionalisierung entlassen und somit gleichsam politisch neutralisiert.

de.wikipedia.org