Tłumaczenia dla hasła „Gardinenstange“ w niemiecko » polski słowniku

Gardi̱nenstange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gardinenstange

karnisz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesen Schlaufengardinen liegen die in der Regel einige Zentimeter breiten, an der Oberkante der Gardine angenähten Schlaufen unmittelbar auf der Gardinenstange auf.

de.wikipedia.org

Die Firma konzentrierte sich auf die Herstellung von ausziehbaren Gardinenstangen.

de.wikipedia.org

Die simpelste Methode ist die Befestigung an einer Gardinenstange.

de.wikipedia.org

Gardinenstangen können aus Metall, Holz oder Kunststoff gefertigt und vielfältig verziert sein.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Preiskampf zwischen den Herstellern von Gardinenstangen.

de.wikipedia.org

Damit die Fensterdekoration einen sauberen Abschluss zur Schiene oder der Gardinenstange hat, wird über dem Gardinenband in der Regel ein kleiner Saum, das so genannte Köpfchen, angenäht.

de.wikipedia.org

Durch Zug an den Seilen wird der Vorhang diagonal geöffnet und zugleich mit einem senkrechten Zug an der Gardinenstange hochgezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst vor allem Nägel, Hufeisen und Schuhbeschläge hergestellt worden waren, folgten bald weitere Kleineisenartikel wie Fenster- und Gardinenstangen, Schraubenschlüssel und Riemenschlösser.

de.wikipedia.org

Damit die Schlaufen leichter auf der Gardinenstange laufen, können sie über Gleithülsen gelegt werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Gardinenstange auch durch ein gespanntes, dünnes Stahlseil ersetzt.

de.wikipedia.org