Tłumaczenia dla hasła „Gehaltsgruppe“ w niemiecko » polski słowniku

Gehạltsgruppe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gehaltsgruppe

grupa r.ż. uposażenia

jdn in eine höhere Gehaltsgruppe einstufen

zaklasyfikować kogoś do wyższej grupy uposażenia

Przykładowe zdania ze słowem Gehaltsgruppe

jdn in eine niedrigere Gehaltsgruppe herunterstufen

kwalifikować [f. dk. za‑] kogoś do niższej grupy płacowej

jdn in eine höhere Gehaltsgruppe einstufen

zaklasyfikować kogoś do wyższej grupy uposażenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei muss unter anderem die Zugehörigkeit eines Mitarbeiters zu einer Gehaltsgruppe zeitlich korrekt festgehalten werden (Gültigkeitszeit).

de.wikipedia.org

Alleinernährerfamilie mit drei Kindern) niedriger bleiben als die erzielten monatlichen durchschnittlichen Nettoarbeitsentgelten unterer Lohn- und Gehaltsgruppen in einer entsprechenden Haushaltsgemeinschaft mit einer alleinverdienenden vollzeitbeschäftigten Person.

de.wikipedia.org

Bei nachträglicher Korrektur (Transaktionszeit) einer zugeordneten Gehaltsgruppe oder auch nur des Zuordnungszeitraums dieser Gruppe muss nachvollziehbar bleiben, auf welcher Basis ein Abrechnungsvorgang operiert hat.

de.wikipedia.org

Die Umgruppierung betrifft die Änderung der Zuordnung des Arbeitnehmers zu der für ihn maßgeblichen Lohn- bzw. Gehaltsgruppe.

de.wikipedia.org