Tłumaczenia dla hasła „Geldanlage“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹldanlage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Geldanlage

lokata r.ż. kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die mit der Geldanlage zwangsläufig verbundenen Risiken, Kündigungsregelungen und (realistischen) Gewinnerwartungen müssen für eine rationale Anlageentscheidung bekannt sein.

de.wikipedia.org

Das Finanzinstitut ist auf Geldanlagen und Immobiliendarlehen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden lediglich Börsenthemen behandelt, später jedoch auch umfassende Informationen zu Wirtschaft und Geldanlagen angeboten.

de.wikipedia.org

Die dortigen landwirtschaftlichen Flächen bedeuteten eine gute Geldanlage, wegen des ungewohnten Umfelds und der unbekannten Sprache war die Familie jedoch vollkommen isoliert.

de.wikipedia.org

Ein Investmentclub, Aktienclub, Wertpapierclub oder Anlegerclub ist eine Vereinigung privater Anleger mit dem Ziel der gemeinsamen Geldanlage.

de.wikipedia.org

Doch die Investition kann monetär betrachtet im Vergleich zu Geldanlagen weniger rentabel sein, so dass die Investition unterbleibt und eine Produktionslücke entsteht (siehe Abbildung rechts).

de.wikipedia.org

Der Banksparplan ist eine Form der Geldanlage, die die Möglichkeit bietet, monatlich feste Beträge anzusparen.

de.wikipedia.org

Ein Festzins kann entweder für die gesamte Laufzeit eines Kredites oder einer Geldanlage vereinbart werden oder aber nur für einen Teil der Laufzeit (siehe Zinsbindungsfrist).

de.wikipedia.org

Eine „Geldanlage“ in derartige Produkte, um die intensiv geworben wird, kommt angesichts des Wiederverkaufswerts derartiger Münzen dem Totalverlust der Anlage gleich.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich ist darüber hinaus der Kunde auch über die allgemeinen und speziellen Chancen und Risiken einer Geldanlage aufzuklären.

de.wikipedia.org