Tłumaczenia dla hasła „Geldmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹldmittel RZ. l.mn.

Geldmittel

środki l.mn. pieniężne [lub finansowe]

fehlende Geldmittel

brakujące środki finansowe

Przykładowe zdania ze słowem Geldmittel

fehlende Geldmittel

brakujące środki finansowe

Geldmittel ins Nachbarland pumpen

inwestować [f. dk. za‑] środki pieniężne w państwo sąsiedzkie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rost betrieb, auch mit eigenen Geldmitteln, einen Neubau der Kapelle.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Kommission, die Unterschriften und Geldmittel sammelte.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.

de.wikipedia.org

Aber der Erfolg stellt sich nicht ein, bis er sogar wegen schwindender Geldmittel Unterkunft in ganz einfachen Hotels suchen muss.

de.wikipedia.org

Dazu benötigte er in erster Linie Geldmittel, um eine eigenständige Politik betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Geldmittel zu knapp für die Aufnahme eines Philosophiestudiums.

de.wikipedia.org

Die für den Ligabetrieb erforderlichen Geldmittel werden in andere Judo-Projekte investiert.

de.wikipedia.org

Es sollte ursprünglich nur eine Bismarcksäule gebaut werden, da die Geldmittel der Stadtverwaltung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Doch gelang es den Schweizern nicht, die nötigen Geldmittel heranzuschaffen.

de.wikipedia.org