Tłumaczenia dla hasła „Gemeindesaal“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱ndesaal <‑[e]s, ‑säle> RZ. r.m.

Gemeindesaal

sala r.ż. parafialna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ehemalige Sakristei sowie die Brauthalle an der Ostseite wurden beim Wiederaufbau zu einem Gemeindesaal zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Unter dem Zentralraum befindet sich der große Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

1976 erhielt die Wichernkirche einen Anbau mit Gemeindesaal, Clubraum, Küche und Kindergarten.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer notdürftigen Reparatur fanden die Gottesdienste im Gemeindesaal statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Reeders wurde die Lagerhalle einige Jahre als Stadskunukuhuis (Gemeindesaal) genutzt.

de.wikipedia.org

Ein rundbogiger hölzerner Triumphbogen, der ohne statische Funktion ist und den Längsunterzug nicht erreicht, trennt den Chorbereich vom Gemeindesaal ab.

de.wikipedia.org

Der Altarbereich ist durch ein hölzernes Podest um eine Stufe gegenüber dem Gemeindesaal erhöht.

de.wikipedia.org

Geradeaus gehen von ihm rechts die eingeschossigen Gemeinderäume ab, links geht es in den Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Der Gemeindesaal ist vom Betsaal durch eine Faltwand abgetrennt, sodass die beiden Räume zu einem größeren Saal verbunden werden können.

de.wikipedia.org

Direkt an die Kirche angebaut sind das Pfarrhaus des Quartierpfarrers und der Gemeindesaal.

de.wikipedia.org