Tłumaczenia dla hasła „Gerüche“ w niemiecko » polski słowniku

Gerụch¹ <‑[e]s, Gerüche> [gə​ˈrʊx, pl: gə​ˈrʏçə] RZ. r.m. (Sinneseindruck)

Geruch

zapach r.m.

Gerụch² <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈrʊx] RZ. r.m. (Geruchssinn)

Geruch

węch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort bleiben sie bewegungslos sitzen, nur die Fühler prüfen die Luft mit bedächtigen Bewegungen auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Einige moderne Waschmaschinen haben ein Ozonprogramm, welches Umgebungsluft nutzt und mittels eines Ozongenerators die Wäsche desinfiziert und Gerüche eliminiert.

de.wikipedia.org

Einerseits sorgen die Duftkompositionen der Hersteller dafür, eine angenehme Luftatmosphäre zu schaffen, andererseits verfügen moderne Spülmaschinen-Deos über Neutralisationsstoffe, die die unangenehmen Gerüche zwischen den Spülgängen binden.

de.wikipedia.org

Da es sich um einen Stoff aus Naturfasern handelt, können leichte Knitterfalten und teilweise auch Gerüche einfach entfernt werden, indem man den Schal auslüftet.

de.wikipedia.org

Die Nachgeburt wird von der Mutter gefressen um etwaige verräterische Gerüche zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Für Dunstabzugshauben werden Aktivkohlefilter bei Umluftbetrieb zum Ausfiltern der Gerüche angeboten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel für eine Aversion sind Gerüche, die Übelkeit auslösen.

de.wikipedia.org

Zum anderen können sich durch das Dekantieren unangenehme Gerüche verflüchtigen.

de.wikipedia.org

Der Kombifilter kann durch seine integrierte Schicht Aktivkohle neben Stäuben und Partikeln, auch noch Gerüche und schädliche Gase filtern.

de.wikipedia.org

Gerüche können in verschiedene Duftkategorien von blumig, ätherisch und moschusartig bis schweißig und faulig eingeteilt werden.

de.wikipedia.org