Tłumaczenia dla hasła „Gesamtbedarf“ w niemiecko » polski słowniku

Gesạmtbedarf <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Gesamtbedarf

zapotrzebowanie r.n. całkowite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ging man von einem Gesamtbedarf von 29 elektrischen Rangierlokomotiven aus.

de.wikipedia.org

Das Gehirn ist mit 25 % des Gesamtbedarfs ein großer Energiefresser.

de.wikipedia.org

Dabei ging das Generaldirektorium von einem Gesamtbedarf von jährlich 1.000 Lasten Salz für die westlichen Provinzen aus.

de.wikipedia.org

Danach ergab sich 1960 ein Gesamtbedarf von 127 Millionen m² für Kinderspielplätze, Sportplätze, Sporthallen, Hallen- und Freibäder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 wurden 9.176 Petajoule des Gesamtbedarfs von 13.129 Petajoule importiert, vorrangig Mineralöl und Erdgas sowie Steinkohle.

de.wikipedia.org

Unter Bruttobedarf ist der periodenbezogene Gesamtbedarf zu verstehen, der aus dem Sekundär- bzw. Tertiärbedarf und dem Zusatzbedarf zusammengefasst wird.

de.wikipedia.org

Manchmal wird dieser Betrag auch als der Gesamtbedarf an schwefelhaltigen Aminosäuren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Gesamtbedarf des Stadtgebietes um mehr als 50 Prozent übertroffen.

de.wikipedia.org

Darin hiess es, dass bei der weiterhin angespannten Versorgungslage eine durchschnittlich achtzigprozentige Einsparung erzielt werden müsse, um den Gesamtbedarf befriedigen zu können.

de.wikipedia.org

Reicht das Einkommen der Bedarfsgemeinschaft nicht aus, um die gesamte Bedarfsgemeinschaft zu versorgen, gilt die gesamte Bedarfsgemeinschaft im Verhältnis des eigenen Bedarfs zum Gesamtbedarf als hilfebedürftig.

de.wikipedia.org