Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsverbindung“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftsverbindung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Geschäftsverbindung

stosunki r.m. l.mn. handlowe

Geschäftsverbindungen pflegen

pielęgnować stosunki handlowe

Przykładowe zdania ze słowem Geschäftsverbindung

Aufhebung der Geschäftsverbindung

zniesienie r.n. relacji prawno-gospodarczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die genannte Geschäftsverbindung zur Armee begann 1909, als diese eine Tidaholm-Ambulanz testete.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei Bankverbindungen um Geschäftsverbindungen zwischen Kreditinstituten und Nichtbanken (Privathaushalte, Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen, öffentliche Verwaltung).

de.wikipedia.org

Konzernbanken sind konzern&shy;gebundene Banken, die entweder die konzerninterne Finanzierung übernehmen oder auch mit Kunden außerhalb des Konzerns in Geschäftsverbindung treten.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die alten Geschäftsverbindungen mit Genehmigung der Besatzungsbehörden wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam nutzten sie die Unabhängigkeit der ehemaligen englischen Kolonien zum Aufbau von festen Geschäftsverbindungen mit Handelshäusern in den Häfen der nordamerikanischen Ostküste.

de.wikipedia.org

Ab 1695 stand er in Geschäftsverbindung mit dem kurfürstlich-sächsischen Hof.

de.wikipedia.org

Ein Kontokorrent (und) ist in der Wirtschaft die übliche Form der Leistungsabwicklung zwischen Gläubiger und Schuldner im Rahmen einer Geschäftsverbindung zwecks Verrechnung gegenseitiger Zahlungen.

de.wikipedia.org

Die dauerhafte Geschäftsbeziehung liegt insbesondere bei Stammkunden und Hausbanken vor, bei deren Geschäftsverbindungen persönliche Präferenzen wirken.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen wird überwiegend der Begriff der Geschäftsverbindung verwendet.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen schützt die Lehre von der fehlerhaften Gesellschaft zwar keine Interessen des Rechtsverkehrs, sie vermeidet jedoch die nicht sachgerechte Rückabwicklung der Geschäftsverbindung.

de.wikipedia.org