Tłumaczenia dla hasła „Getränks“ w niemiecko » polski słowniku

Getrạ̈nk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈtrɛŋk] RZ. r.n.

Getränk

napój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch das Bier fand Anklang und das Geschäft rentierte, wobei nebst der unbestrittenen Qualität des Getränks wohl auch ein gewisser Lokalpatriotismus der Kunden eine Rolle gespielt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Bei den Untersuchungen zum Speiseröhrenkrebs wird darauf hingewiesen, dass eine höhere Temperatur des Getränks die Krebshäufigkeit erhöhte.

de.wikipedia.org

Dieses Gas strömt in das Behältnis und sorgt für den Auftrieb des Getränks über ein Steigrohr und das Aufrechterhalten des Kohlensäuregehalts des jeweiligen Getränks.

de.wikipedia.org

Dabei gewöhnten sie aber die Öffentlichkeit an diese Form des Getränks und verschafften sich den Ruf, keinen Whiskey besonders hoher Qualität herzustellen.

de.wikipedia.org

Die gängigsten Getränkespender-Modelle arbeiten, je nach Art des Getränks, mit einem Pump- oder Druck- Mechanismus über eine Düsenvorrichtung.

de.wikipedia.org

Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks und stellt eine Alternative für die Angabe in Volumenprozent dar.

de.wikipedia.org

Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.

de.wikipedia.org

Schnell entstanden unzählige Variationen des Getränks, es wurden andere Spirituosen oder sogar Weine verwendet, man fügte Früchte oder Gewürze hinzu und genoss den Punsch entweder heiß oder kalt.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand des Schankbetrugs tritt dann ein, wenn der Wirt weniger als die auf der Speisekarte angegebene Menge eines Getränks ausschenkt.

de.wikipedia.org

Die Art des Getränks gilt auch als Statusindikator, denn nicht alle Alkoholika gelten als „gleichwertig“.

de.wikipedia.org