Tłumaczenia dla hasła „Gewittersturm“ w niemiecko » polski słowniku

Gewịttersturm <‑[e]s, ‑stürme> RZ. r.m.

Gewittersturm

nawałnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sprechen von ihrer Liebe zueinander, die Zeit scheint stillzustehen; das Schiff sinkt in einem plötzlich aufgezogenen Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge verlässt sie diese bei aufziehenden Gewitterstürmen.

de.wikipedia.org

Für die Tropen typische Zyklone und Hurrikane treten in dieser Gegend relativ selten auf, Gewitterstürme sind in den Bergen häufig.

de.wikipedia.org

Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt 300 bis 500 Millimeter, der im Winter in Gewitterstürmen fällt.

de.wikipedia.org

Als die Scharfrichter begannen, ihre Körper anzuzünden, erhob sich ein gewaltiger Gewittersturm, der das Feuer auslöschte und die Scharfrichter durch Blitze tötete.

de.wikipedia.org

1866 fielen über 100 Häuser einem Gewittersturm und Feuer zum Opfer.

de.wikipedia.org

Während dieses Vorstoßes brach plötzlich ein Gewittersturm los, der sintflutartige Regenfälle und Hagel mit sich führte.

de.wikipedia.org

Auf der Erde gewahrt man dieses Ereignis als gewaltigen Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Noch 1806 wurde diese Orgel zu den vortrefflichsten, die es gibt, gezählt; der Ton ist dick, und wenn das ganze Werk gekoppelt wird, so tönt es wie Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Siebzig Prozent aller Waldbrände werden durch Blitzeinschlag verursacht, der von energiegeladenen Gewitterstürmen mit niedrigem Feuchtegehalt hervorgerufen wird, die für gewöhnlich im Hochsommer auftreten.

de.wikipedia.org