Tłumaczenia dla hasła „Gouvernante“ w niemiecko » polski słowniku

Gouvernante <‑, ‑n> [guvɛr​ˈnantə] RZ. r.ż.

Gouvernante

guwernantka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Diözese sahen sich Landwirte zunehmend gezwungen, Gouvernanten anzustellen, weil es in den spärlich bevölkerten Landkreisen an Schulen fehlte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Er lässt sich auf einer Bank nieder, wo bereits ein kleines Mädchen und seine Gouvernante sitzen.

de.wikipedia.org

Doch die Rache der Gefallenen schmeckt bitter, denn längst hat sich die frühere Gouvernante in den jungen Sering verliebt.

de.wikipedia.org

Eine Beziehung zwischen einer Gouvernante und einem nicht verheirateten Familienmitglied führte jedoch zu den allergrößten familiären und sozialen Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.

de.wikipedia.org

Sie setze sich mit den Arbeitsbedingungen von Gouvernanten auseinander, weil Absolventinnen ihrer Lehranstalt häufig diesen Beruf ergriffen.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Schwester hält sie fest, sie habe als „Krankenschwester, Gouvernante, Hilfspfarrerin und Ärztin“ gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Töchter wurden zunächst von Gouvernanten und Hauslehrern erzogen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs wohlbehütet auf, umsorgt von Gouvernanten und Privaterziehern.

de.wikipedia.org