Tłumaczenia dla hasła „Großaufnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Gro̱ßaufnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Großaufnahme FOTO, FILM

zbliżenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich endet das Video mit einer Großaufnahme der auf einem Tennisball balancierenden Pfote des Weimaraners.

de.wikipedia.org

Die Kameras standen vor dem See und konnten mit ihren Teleobjektiven dennoch Großaufnahmen erzeugen.

de.wikipedia.org

Zudem empfand sie die wenig bewegliche, ja statische Kameraführung, die die Köpfe zu häufig in Großaufnahmen zeigte, als negativ.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein verzerrtes, schreiendes Gesicht mit weit aufgerissenen Augen und Mund in Großaufnahme.

de.wikipedia.org

Auf Großaufnahmen von Gesichtern verzichtet der Film weitgehend und wahrt damit eine gewisse Distanz zu den handelnden Personen.

de.wikipedia.org

Bilder und Ton ziehen den Zuschauer unter Verwendung von Detail- und Großaufnahmen in zunächst ganz unerwartete Situationen hinein.

de.wikipedia.org

Er wurde von einem Fragment einer Pistolenkugelattrappe getroffen, die kurz zuvor für eine Großaufnahme benötigt worden war.

de.wikipedia.org

Das Schlussbild zeigt eine plötzlich zerspringende Großaufnahme der jungen Tochter des Arztes.

de.wikipedia.org

Der Vor- und der Abspann zeigten diese Scheibe in Großaufnahme, wobei ihr Antrieb auch schon einmal ausfiel.

de.wikipedia.org

Der Film enthält, wie bei den späteren italienischen Genrevertretern üblich, zahlreiche Tötungsszenen von Tieren, die teilweise in Großaufnahme inszeniert wurden.

de.wikipedia.org