Tłumaczenia dla hasła „Großhandelspreis“ w niemiecko » polski słowniku

Großhandelspreis <‑es, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Großhandelspreis

cena r.ż. hurtowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ergebnis ihrer damaligen Studie zeigte auf, dass Produktion, Beschäftigung, Löhne, Großhandelspreise und Zinssätze prozyklisch und übereinstimmend sind, während Kleinhandelpreise ein wenig hinterherzuhinken scheinen.

de.wikipedia.org

Ursache dafür sei, dass die Großhandelspreise für Strom auf ein 15-Jahres-Tief gefallen sind.

de.wikipedia.org

Wird an windstarken Tagen viel aus Windenergie erzeugter Strom eingespeist, sinkt der Großhandelspreis an der Strombörse.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände gab es einen Dorfladen, dessen Preise nur wenig über dem Großhandelspreis lagen.

de.wikipedia.org

Fast jede Industrienation erlebte zwischen 1929 und 1933 eine Deflationsphase, in der die Großhandelspreise um 30 % oder mehr fielen.

de.wikipedia.org

Wegen der dadurch entfallenden Transportkosten und Steuern durch Eigenverbrauch müssen derartige Kraftwerke nicht oder nur teilweise mit Großhandelspreisen konkurrieren, stattdessen wird die Rentabilität durch die Endkundenpreise für Strom und ggf.

de.wikipedia.org

Somit tragen sie das Risiko schwankender Strompreise am Großhandelsmarkt selbst, können aber auch von eventuell sinkenden Großhandelspreisen profitieren.

de.wikipedia.org

Da der Vertrieb ausschließlich über den Großhandel erfolgte, stellen die angegebenen Preise lediglich Großhandelspreise dar.

de.wikipedia.org

Deshalb sind zum Beispiel für die aktuell geltenden Haushaltskundenpreise die Großhandelspreise der vergangenen zwei bis drei Jahre relevant.

de.wikipedia.org

Risiken einer Preisänderung während der Bindefrist werden durch einen Preisaufschlag auf die Großhandelspreise berücksichtigt.

de.wikipedia.org