Tłumaczenia dla hasła „Grundprinzipien“ w niemiecko » polski słowniku

Grundprinzip RZ.

Hasło od użytkownika

Grundprinzip r.n.

podstawowa zasada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus werden allgemeine Grundprinzipien der Zubereitung der verschiedenen Fleischsorten, Fisch und Gemüse vorgestellt, sowie Gewürze, Getränke und Grundzutaten behandelt.

de.wikipedia.org

Das Projekt des neuen Gebäudes stellt architektonisch zwei Grundprinzipien von der bioklimatischen Architektur dar: die passive Abkühlung und die passive Erwärmung.

de.wikipedia.org

Zu den Grundprinzipien afrikanischer Kosmogonien gehört die Trennung von Urmenschen und Göttern und die Herstellung einer beständigen Ordnung in der Welt.

de.wikipedia.org

Als Leistungsprinzip findet dieser Gedanke Eingang in die Grundprinzipien des Corps.

de.wikipedia.org

Die vom Geist der französischen Revolution getragenen Grundprinzipien gleicher Menschenwürde und gleicher Rechte für Frauen sorgten im deutschsprachigen Raum von Anfang an für „Beunruhigung“.

de.wikipedia.org

Ein Leitbild ist eine schriftliche Erklärung einer Organisation über ihr Selbstverständnis und ihre Grundprinzipien, also eine Selbstbeschreibung.

de.wikipedia.org

Tief greifende Änderungen der Verfassung, die die Grundprinzipien maßgeblich berühren, werden als Gesamtänderung der Bundesverfassung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kritiker Daschners sehen in seinem Verhalten einen unentschuldbaren Verstoß gegen die Rechtsordnung, die er in ihren fundamentalen Grundprinzipien bedroht habe.

de.wikipedia.org

Diese zwei Grundprinzipien lassen sich auf die unterschiedlichsten Bereiche in vielen Darstellungsvarianten integriert anwenden.

de.wikipedia.org

Erstens, der Plan ist gemäß den Grundprinzipien der chinesischen Verfassung, der allgemeinen Menschenrechtserklärung und den internationalen Konventionen über bürgerliche und politische Rechte aufgebaut.

de.wikipedia.org