Tłumaczenia dla hasła „Hämatit“ w niemiecko » polski słowniku

Hämati̱t <‑s, ‑e> [hɛma​ˈtiːt] RZ. r.m. GEO

Hämatit

hematyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestimmte Eisenoxide, vor allem der Hämatit, verleihen den tropischen Böden ihre rote Farbe.

de.wikipedia.org

Die Cavradischlucht am Talausgang ist bekannt für Mineralien aus Rutil und Hämatit.

de.wikipedia.org

Eine Variante sind rote, an Hämatit angereicherte Lagen, die sich mit Lagen an weißem, reinen, kryptokristallinen Quarz ablösen.

de.wikipedia.org

Die Mounds der Zeit waren klein, rund und häufig noch wie in der vorhergehenden archaischen Zeit durch eingestreuten Hämatit rötlich gefärbt.

de.wikipedia.org

In kleinen, nur wenige Millimeter großen Hohlräumen dieser Fremdgesteinseinschlüsse tritt tiefblauer Trattnerit zusammen mit Tridymit, Hämatit, strohgelbem Orthopyroxen und rotbraunem Amphibol auf.

de.wikipedia.org

Es ist je nach Fundort vergesellschaftet mit Forsterit und Magnesit, Brucit, Hydromagnesit und Ellestadit beziehungsweise Fluorellestadit, Kalk, Magnesioferrit, Hämatit, Srebrodolskit und Anhydrit.

de.wikipedia.org

Eine spätere Untersuchung einer Ansammlung von Blueberries mit dem Mößbauer-Spektrometer ergab ebenfalls, dass diese Kügelchen aus Hämatit bestehen.

de.wikipedia.org

Der Farbkontrast ist auf die unterschiedliche Einfärbung der Feldspäte zurückzuführen, so dürfte die rosafarbene Fazies wesentlich Hämatit-reicher sein.

de.wikipedia.org

In den Verwerfungen kam es zur Bildung von Erzgängen mit Hämatit und Magnetit.

de.wikipedia.org

Daneben kommt eine Zone mit erdigem Hämatit vor, welche keine Kupfermineralisation aufweist und als Verdrängung des Nebengesteins durch Hämatit bei niedrigeren Temperaturen interpretiert wird.

de.wikipedia.org