Tłumaczenia dla hasła „Haarband“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱a̱rband <‑[e]s, ‑bänder> RZ. r.n.

Haarband

wstążka r.ż. do włosów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Amazonen waren in Wirklichkeit männliche, barbarische Soldaten, die mit ihren Haarbändern und glattrasierten Wangen, in ihren altertümlichen Röcken als Frauen angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem quadratischen Gemälde ist in einer Großaufnahme das Mädchen mit Haarband, eine junge Frau mit leicht geneigtem Kopf im Halbprofil, dargestellt.

de.wikipedia.org

Hierbei entfernte er die Denkblase, veränderte er Haarfarbe und Schattierung des Gesichts und fügte das charakteristische Haarband hinzu.

de.wikipedia.org

Die Augen weisen zwei senkrecht verlaufende Haarbänder auf.

de.wikipedia.org

Das Tuch kann als Halstuch, Schal, Armband, Stirnband, Haarband, Sturmhaube oder Kopftuch verwendet werden.

de.wikipedia.org

Entlang der Lippen erstrecken sich schmale weiße Haarbänder.

de.wikipedia.org

Sie trug ein Golddiadem, ein goldenes Haarband, Silberohrringe und eine Halskette aus Halbedelsteinen und Faience.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage von Comics schuf er vor allem Großaufnahmen von Gesichtern, wie das Mädchen mit Haarband.

de.wikipedia.org

Auf den Haarbändern sind kleine Amoretten mit Pfeil und Bogen abgebildet.

de.wikipedia.org

Ein Kamm hält ihr mithilfe von Tüchern und Haarbändern hochgestecktes Haar.

de.wikipedia.org