Tłumaczenia dla hasła „Halbjahresbericht“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbjahresbericht <‑[e]s, ‑e> [-​ˈ----] RZ. r.m. WIRTSCH

Halbjahresbericht

raport r.m. półroczny

Halbjahresbericht

sprawozdanie r.n. półroczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aktuelle Jahresbericht, der Verkaufsprospekt und der Halbjahresbericht (wenn er aktueller ist als der Jahresbericht) müssen einem potenziellen Käufer angeboten werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören der ausführliche und der vereinfachte Verkaufsprospekt sowie die Jahres- und Halbjahresberichte.

de.wikipedia.org

Offene Investmentfonds müssen einmal jährlich einen Jahresbericht erstellen und halbjährlich einen Halbjahresbericht.

de.wikipedia.org

Zu den Voraussetzungen zählen unter anderem Mindestkapital, Veröffentlichung von geprüften Jahresabschlüssen nach den geltenden Rechnungslegungsvorschriften sowie von Halbjahresberichten, Offenlegung von Beteiligungen und ein Streubesitz-Minimum von 15 Prozent.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Rechenschaftsbericht muss zusammen mit dem Verkaufsprospekt und (wenn der Rechenschaftsbericht älter ist als acht Monate) dem Halbjahresbericht einem Fonds-Käufer zur Einsicht in geeigneter Weise angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Konzernbilanz im Halbjahresbericht 2016 Anhang 9 weist keine Hypotheken auf den Immobilien aus.

de.wikipedia.org