Tłumaczenia dla hasła „Handelstätigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Einkommen aus Arbeit/Handelstätigkeit/Kapital

dochód z pracy/działalności handlowej/kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kommissionsvorschlag wird ein Verbot des Eigenhandels vorgeschlagen und andere hochriskante Handelstätigkeiten sollen in rechtlich selbstständige Institute verlagert werden.

de.wikipedia.org

Der Aushändigungskauf, der Handkauf oder Lokohandel war das Kennzeichen der Handelstätigkeit im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die Effizienz der Handelstätigkeit gefördert, indem der Aufwand für das Abschließen von Geschäften im Vergleich zum bilateralen Handel deutlich reduziert wird.

de.wikipedia.org

Zu Belchers Handelstätigkeit gehörte auch der gelegentliche Handel mit Sklaven.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig warf dem Bischof Bestechlichkeit vor und verurteilte dessen Handelstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie nahm ihre eigenständige Handelstätigkeit wieder auf, um nicht nur auf die Unterstützung durch die Kinder angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org

An den Felsen der Berlengas wurden zudem eine Vielzahl römischer Schiffswracks gefunden, die von reger Handelstätigkeit zeugen.

de.wikipedia.org

Danach kehrte das Unternehmen wieder zu seiner angestammten Handelstätigkeit zurück.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen im Bereich der Infrastruktur schufen neue, beschleunigte und verbilligte Verkehrsverbindungen und setzten damit Anreize für eine regere Handelstätigkeit.

de.wikipedia.org

Auch müssen Kontrollen vollzogen werden, um zu gewährleisten, dass die Handelstätigkeiten die Vorschriften des jeweiligen Handelsplatzes nicht verletzen.

de.wikipedia.org